قانون تنظيم مؤسسات التجارة الخارجية السوري

قانون تنظيم مؤسسات التجارة الخارجية - المرسوم التشريعي رقم 116 لعام 1966










<blockquote class="postcontent restore">
قانون تنظيم مؤسسات التجارة الخارجية
المرسوم التشريعي رقم 116 لعام 1966
التعاريف
المادة 1
يقصد بمؤسسات التجارة الخارجية المنصوص عنها في هذا المرسوم التشريعي،
المؤسسات التي تقوم بأعمال الاستيراد والتصدير والمؤسسات التي تقوم
بالخدمات المرتبطة بها أو المتفرعة عنها من نقل ومراقبة ودعاية وغيره.

المادة 2
يحصر بمؤسسات التجارة الخارجية تصدير منتجات القطاع العام الصناعي وكذلك
المنتجات الأخرى المحصور تصديرها بمؤسسات وهيئات ومنشآت الدولة، ويجوز
لوزير الاقتصاد بقرار منه السماح لبعض الهيئات والمنشآت التابعة للقطاع
العام بالتصدير مباشرة ولا سيما بالنسبة للمنتجات التي تحتاج إلى خبرات
فنية خاصة.

المادة 3
تعتبر مؤسسات التجارة الخارجية مؤسسات تملكها الدولة وتتمتع بشخصية
اعتبارية مستقلة ذات طابع تجاري في تعاملها مع الغير، وذات استقلال مالي
وإداري وتعمل وفق مبادئ المحاسبة التجارية.

المادة 4
ترتبط مؤسسات التجارة الخارجية بوزير الاقتصاد وتعمل وفق توجيهاته.

إحداث مؤسسة التجارة الخارجية
المادة 5
أ- تحدث مؤسسات التجارة الخارجية وتدمج وتلغى بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد.

ب- توزع المواد المحصورة استيرادها أو تصديرها بالدولة بموجب النصوص
التشريعية النافذة بين مؤسسات الاستيراد والتصدير بقرار من وزير الاقتصاد.

المادة 6
أ- يحدد مرسوم إحداث مؤسسات التجارة الخارجية مراكزها الرئيسية.

ب- لوزير الاقتصاد وبقرار منه إحداث فروع ومكاتب لمؤسسات التجارة الخارجية
داخل الجمهورية العربية السورية بناءً على اقتراح المؤسسة ذات العلاقة.
أما إحداث هذه الفروع والمكاتب خارج الجمهورية العربية السورية فيتم بمرسوم
بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد.

أغراض المؤسسة ومهامها
المادة 7
أ- تقوم مؤسسات الاستيراد والتصدير باستيراد وتصدير جميع المواد المنوط استيرادها أو تصديرها بها.

ب- تقوم مؤسسات التجارة الخارجية الأخرى بالخدمات المتممة لعمليات الاستيراد والتصدير من نقل ومراقبة ودعاية وإعلان و غيره.

ج- يمكن لمؤسسات التجارة الخارجية أن تقوم بجميع الأعمال الأخرى في نطاق
اختصاصها وبكل ما يتفرع عن اختصاصاتها من أعمال سواء عن طريقها مباشرة أو
بواسطة الفروع أو المنشآت التابعة لها.

المادة 8
يتوجب على مؤسسات التجارة الخارجية من أجل تحقيق أغراضها على أحسن وجه القيام بالمهام التالية:

أ- العمل على تطوير القطاع التجاري التابع لها وتنظيم أعماله وتنسيق
فعالياته وفق الخطة الاقتصادية الشاملة المعدة لهذه الغاية والمصادق عليها
من قبل السلطات المختصة.
ب- وضع مشروع الخطة السنوية والخطة طويلة الأجل للمؤسسة ورفعه إلى وزير الاقتصاد للتصديق.
ج- تنفيذ الخطط المصادق عليها وتنظيم وتنسيق عملية التنفيذ بالشكل الذي
يحقق الزيادة المستمرة في ريعية التجارة الخارجية وفعاليتها.
د- وضع تقارير دورية عن تنفيذ الخطط المشار إليها في الفقرة (ب) ورفعها إلى وزير الاقتصاد.
ه- القيام بجميع الدراسات والإحصاءات المتعلقة بالإنتاج والتسويق الخارجي في حدود اختصاصاتها.

المادة 9
تتمتع مؤسسات التجارة الخارجية بأوسع الصلاحيات اللازمة لتحقيق مهامها
المبينة في المادتين السابعة والثامنة من هذا المرسوم التشريعي ولها أن
تتبع مختلف الوسائل المشروعة لهذا الغرض وفقاً لخطة الدولة وسياسة تجارتها
الخارجية وتوجيهات وزير الاقتصاد، وتقوم بصورة خاصة بما يلي:

أ- إجراء جميع العقود المتعلقة بممارسة مهامها من شراء وبيع واستيراد وتصدير ونقل ومراقبة وتخزين وإعلان الخ.
ب- شراء واستئجار العقارات اللازمة لسير عملها أو تشييد هذه العقارات وتجهيزها وتأمين سلامتها وبيعها واستبدالها عند الضرورة.
ج- دمج المنشآت التابعة لها أو توسيعها أو نقلها أو تصفيتها حسب ضرورات العمل والمصلحة العامة.
د- إقراض وكفالة المنشآت التابعة لها.
ه- إعطاء التوكيلات التجارية داخل وخارج البلاد.
و- الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية حسبما تقتضيه المصلحة العامة وضرورة العمل.
ز- التأمين على جميع موجوداتها ضد الأخطار التي يمكن أن تتعرض لها.
ح- إصدار الأسناد بكفالة صندوق الدين العام.
ط- القيام بجميع الأعمال والخدمات اللازمة لتنفيذ المهمات الموكولة إليها.

رأسمال المؤسسة وتمويلها
المادة 10
يحدد رأسمال كل مؤسسة في مرسوم إحداثها بمبلغ لا يزيد عن مليون ليرة سورية
يدفع على أقساط سنوية حسب متطلبات العمل، ومن أرباح المؤسسة السنوية وفقاً
لأحكام المادة الثانية عشرة من هذا المرسوم التشريعي.

المادة 11
تمول استثمارات المؤسسة ونفقاتها الإدارية بالوسائل التالية:

أ- أموال المؤسسة الخاصة.
ب- القروض التي تعقدها المؤسسة مع المصارف.
ج- التسهيلات الائتمانية.

المادة 12
تحول أرباح المؤسسة السنوية بما فيها أرباح المحلات والمنشآت التابعة لها
(بعد اقتطاع الضرائب وجميع النفقات الإيرادية والإنشائية والإستهلاكات
والاحتياطات التي تفرضها أو تجيزها القوانين النافذة بما في ذلك الاحتياطات
الاختيارية) إلى:

أ- المؤسسة لتسديد القسط السنوي من رأسمالها المحدد في المادة العاشرة من هذا المرسوم التشريعي.
ب- خزانة الدولة.

إدارة مؤسسات التجارة الخارجية
المادة 13
أ- يدير مؤسسة التجارة الخارجية مدير عام يتمتع بالصلاحيات التامة في
إدارة أمور المؤسسة من أجل تحقيق مهامها المحددة في المواد (7 و 8 و 9) من
هذا المرسوم التشريعي. ويكون مسئولا عن حسن إدارة العمل في المؤسسة
وسلامته.

ب- يساعد المدير العام للمؤسسة معاون مدير عام يقوم بالأعمال التي يكلف بها حسب النظام الداخلي كما ينوب عنه في حال غيابه.

ج- يتم تعيين المدير العام ومعاونه بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد.

د- يمنح كل من المدير العام والمدير العام المعاون تعويض التمثيل المخصص
للمديرين العامين والمديرين العامين المعاونين في المؤسسات من الصنف الأول.


المادة 14
تشكل في كل من مؤسسات التجارة الخارجية هيئة إدارية تتمتع بالصلاحيات التالية:

أ- إقرار مشروع خطط عمل المؤسسة قبل رفعها إلى وزير الاقتصاد للتصديق.
ب- إقرار كل مشروع تعديل يطرأ على الخطط المذكورة.
ج- إقرار موازنة نفقات المؤسسة السنوية التقديرية قبل رفعها لوزير الاقتصاد للتصديق.
د- الإشراف على سير عمليات المؤسسة وإقرار التوجيهات اللازمة بهذا الصدد،
وذلك عن طريق دراسة ومناقشة التقارير الدورية التي يجب أن يقدمها المدير
العام للهيئة الإدارية شهرياً.
ه- دراسة ما يعرضه المدير العام عليها.
و- إقرار الميزانية السنوية وحساب الأرباح والخسائر للمؤسسة بعد الإطلاع
على تقرير مفتش الحسابات حول هذه الميزانية، ثم رفعها إلى وزير الاقتصاد
للتصديق عليها.
ز- اقتراح إحداث فروع ومكاتب للمؤسسة في الداخل أو في الخارج.
ح- البت في العقود التي تجريها المؤسسة ضمن الحدود التي تقررها الأنظمة النافذة.
ط- ممارسة جميع الصلاحيات المخولة لها بموجب القوانين والأنظمة النافذة.

المادة 15
تتألف الهيئة الإدارية للمؤسسة من:

أ- المدير العام للمؤسسة رئيساً.
ب- معاون المدير العام نائباً للرئيس.
ج- ثلاثة من ذوي الخبرات في الأمور الاقتصادية أو التجارية أو المالية أو
التقنية من العاملين في الدولة يسميهم وزير الاقتصاد بقرار منه بعد موافقة
الوزير المختص.

التركيب الداخلي للمؤسسات
المادة 16
تتألف أجهزة كل من مؤسسات التجارة الخارجية من الأقسام والإدارات التالية:

أ- أقسام تجارية لتنفيذ مهام المؤسسة الأساسية (يحدد عددها واختصاصاتها في النظام الداخلي).
ب- إدارة اقتصادية (للتخطيط والإحصاء وأبحاث التسويق والدعاية والمعارض والاستعلامات التجارية والعلاقات العامة).
ج- إدارة مالية (للأمور المالية والمحاسبية والمصرفية).
د- إدارة تخزين وحركة (للمستودعات والنقل والتخليص الجمركي والتأمين).
ه- إدارة للشؤون الإدارية والحقوقية (للمراسلات والترجمة والنسخ والذاتية والقضايا الحقوقية).

المادة 17
يمكن بقرار من وزير الاقتصاد بناءً على اقتراح المؤسسة إحداث أقسام وإدارات
جديدة أو إلغاء الموجود منها أو تكليف بعضها بمهام غيرها حسب مقتضيات عمل
كل مؤسسة وبما لا يؤثر على حسن تنفيذ المهام المنوطة بها.

أحكام عامة
المادة 18
تعمل مؤسسات التجارة الخارجية تحت رقابة الدولة وبضمانتها ولا تحل إلا
بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد وتحدد فيه طرق
تصفيتها.

المادة 19
تعفى مؤسسات التجارة الخارجية والمنشآت التابعة لها من تقديم الضمانات
والكفالات للإدارات والمؤسسات العامة والبلديات وجميع الهيئات والشركات
والمنشآت التابعة للقطاع العام وذلك بالنسبة للمناقصات التي تشترك بها أو
العقود التي تجريها أو التعهدات التي تنفذها.

المادة 20
تعفى مؤسسات التجارة الخارجية في الإجراءات القضائية من تقديم الكفالة في جميع الحالات التي يفرض فيها القانون هذا الالتزام.

المادة 21
تخضع مؤسسات التجارة الخارجية فيما لم يرد عليه نص في هذا المرسوم التشريعي
إلى أحكام قانون التجارة وتعديلاته وأحكام القوانين الأخرى باعتبارها
مؤسسات تجارية.

المادة 22
أ- تصدر بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد
الأنظمة الداخلية والمالية والمحاسبية وأنظمة الاستخدام والمستودعات وجميع
الأنظمة المتعلقة بتنفيذ هذا المرسوم التشريعي.

ب- تبقى الأنظمة الداخلية والمالية وأنظمة التوظيف والاستخدام وغيرها في
جميع مؤسسات التجارة الخارجية القائمة حالياً سارية المفعول حتى صدور
الأنظمة الجديدة.

المادة 23
يستثنى العاملون في مؤسسات التجارة الخارجية وهيئاتها الإدارية والمنشآت
التابعة لها من أحكام المرسوم التشريعي رقم 167 لعام 1963 وتعديلاته عدا
الأحكام الخاصة بالحدود القصوى للرواتب والتعويضات والجمع بين المعاش
والراتب.

المادة 24
مع مراعاة أحكام المادة 23 من هذا المرسوم التشريعي ينقل العاملون في شركة
الاستيراد والتصدير للقطاع العام (سيمكس) إلى مؤسسات التجارة الخارجية
والمنشآت التابعة لها بقرار من وزير الاقتصاد.

المادة 25
تنقل وتصفى جميع الحقوق والموجودات والالتزامات التي آلت إلى شركة
الاستيراد والتصدير للقطاع العام (سيمكس) أو ترتبت عليها نتيجة للمرسومين
التشريعيين رقم (35) و(36) لعام 1965 أو نتيجة لما قامت به الشركة المذكورة
من نشاط وكذلك المؤسسات والشركات والمنشآت الملحقة بها إلى مؤسسات التجارة
الخارجية التي ستحدث وفقاً لأحكام هذا المرسوم التشريعي وذلك من تاريخ
إحداث كل منها وبالنسبة للأعمال والمواد التي ستناط بكل مؤسسة ويتم ذلك
بقرار من وزير الاقتصاد.

المادة 26
يصدر وزير الاقتصاد القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا المرسوم التشريعي.

المادة 27
تلغى جميع النصوص المخالفة لأحكام هذا المرسوم التشريعي.

المادة 28
ينشر هذا المرسوم التشريعي في الجريدة الرسمية.

دمشق في 25/5/1386 هـ الموافق 10/9/1966 م

رئيس الدولة
</blockquote>